Les KOLs aka les influenceurs chinois : c’est quoi ? Pour quiconque travaille dans le secteur du marketing en Chine ou cherche à pénétrer ce marché, le terme KOL (Key Opinion Leader) apparaît dans pratiquement toutes les conversations. Plus communément appelés « influenceurs » à l’échelle internationale, les leaders d’opinion clés sont des personnes qui […]
La Fête de la Bastille, un événement emblématique célébré en Chine, a été marquée par une soirée exceptionnelle organisée par Aeroluxus, avec HICOM en tant que sponsor argent. Introduction Le 5 juillet dernier, la société Aeroluxus, fondée et dirigée par Franck Dubarry, a organisé un événement majeur pour la communauté française en Chine : le […]
Introduction: Rédaction d’un Manuel d’Instruction Vous êtes-vous déjà demandé comment était conçu ce gros manuel d’utilisation en 30 langues ? Celui que vous avez reçu avec votre nouveau lave-linge ? Voici une introduction à la rédaction de ce type de manuel d’instruction et aux réglementations qui s’y rapportent. Mais aussi à la meilleure façon d’en […]
À l’aube de l’année 2024, le secteur de la traduction poursuit sa croissance et sa transformation, et plusieurs tendances notables se dessinent. Dans cet article, nous allons examiner quelques-unes des principales tendances qui façonnent le secteur de la traduction pour 2024.
Nous avons eu le privilège de fournir des services d’interprétation simultanée lors d’un événement crucial organisé par ENSOMENA à Shanghai. Ce dernier se déroulait en deux parties distinctes, un Dîner de Gala et une matinée d’activité. Notre équipe a assuré une interprétation fluide entre l’Anglais et le Chinois lors de la présentation sur Invest Saudi, avec […]
Aujourd’hui, nous discutions avec Jodie Chan de Chinafy, une plateforme basée sur le modèle SaaS qui permet aux sites web de fonctionner en Chine.
Tout savoir sur le marketing B2B en Chine en 2024. Bien que la Chine connaisse une croissance plus modérée comparée aux taux fulgurants des deux dernières décennies, la taille du marché B2B du pays devrait tout de même atteindre 2,7 billions de dollars en 2025. Pour accélérer la reprise économique, le gouvernement chinois a mis […]
Introduction Toutes les entreprises ont une identité de marque, qu’elles y aient réfléchi ou non. Cette identité peut avoir été soigneusement et consciemment construite après d’innombrables discussions en salle de réunion impliquant divers départements et consultants externes. Ou elle peut simplement s’être développée de manière organique au fil du temps, sans beaucoup ou aucune réflexion. […]
Nous étions honorés de fournir des services d’interprétation simultanée lors de la 2e conférence VDMA Industry Future Fit, axée sur l’impact de l’IA dans la production. Notre équipe a facilité l’interprétation de l’Anglais vers le Chinois et du Chinois vers l’Anglais pour les participants en proposant 180 casques, afin de veiller à ce que tous […]
Participer à la Foire du Canton implique plus que présence – c’est une immersion dans un milieu multilingue où l’interprétation joue un rôle pivot dans le succès des affaires. Chez HI-COM, nous rendons chaque interaction plus fluide et professionnelle grâce à notre service d’interprétation pour la Foire du Canton. Choisir son interprète : voir la fin […]
