Business en CHINE Archives - HI-COM https://www.hicom-asia.com/category/business-en-chine-en/ Translation Agency Shanghai Fri, 28 Mar 2025 09:58:26 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://www.hicom-asia.com/wp-content/uploads/2022/02/cropped-logo-512px-32x32.png Business en CHINE Archives - HI-COM https://www.hicom-asia.com/category/business-en-chine-en/ 32 32 Why a Review Can Sell (or Kill) a Product in China https://www.hicom-asia.com/why-a-review-can-sell-or-kill-a-product-in-china/ Wed, 26 Mar 2025 07:00:09 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=31223

In China, customer reviews are far from being mere comments left after a purchase. They have become pillars of digital reputation, powerful conversion tools, and sometimes even strategic battlegrounds. In a digital environment where consumers are increasingly skeptical of traditional advertising, the voice of fellow customers plays a central role. A single well-placed review can […]]]>

In China, customer reviews are far from being mere comments left after a purchase. They have become pillars of digital reputation, powerful conversion tools, and sometimes even strategic battlegrounds. In a digital environment where consumers are increasingly skeptical of traditional advertising, the voice of fellow customers plays a central role. A single well-placed review can trigger a wave of purchases. On the other hand, a negative, credible, and widely shared review can cause long-term damage to a brand. Understanding this dynamic is crucial for any company seeking to establish itself in the Chinese market.

Reviews – a powerful UGC channel

Chinese culture has long placed value on trusted recommendations. Word-of-mouth among friends and family is deeply embedded in purchasing behavior, and this logic has naturally migrated into digital habits. Chinese consumers—especially younger generations—tend to trust peer reviews much more than classic advertisements. According to a 2023 McKinsey study, over 75% of urban Chinese buyers say they are strongly influenced by user-generated content, particularly on social media platforms. A product’s credibility, therefore, lies more in what others say about it than in how a brand presents itself.

On which platforms?

This phenomenon is reinforced by the structure of Chinese platforms. Xiaohongshu (Red Note), Douyin, Taobao, and JD.com are not just e-commerce or entertainment channels; they are complete ecosystems where customer reviews are omnipresent, highlighted, rated, discussed, and often enriched with photos or videos. On Xiaohongshu in particular, reviews take the form of detailed mini-articles in which users share their personal experiences, compare products, and show real-life usage. These posts are perceived as authentic because they are written by seemingly “ordinary” users with no commercial agenda. In reality, their commercial impact is enormous.

Case Study: Florasis, a brand highlighted by user reviews

One of the most striking examples of a successful review-based strategy is that of Florasis (Hua Xizi), a Chinese cosmetics brand that built a loyal community and skyrocketed its sales thanks to a customer-content-driven approach. Founded in 2017 in Hangzhou, Florasis positioned itself early on as a premium local alternative, combining traditional Chinese aesthetics with quality rivaling international luxury brands. Instead of investing heavily in advertising, the company collaborated with micro-influencers on Xiaohongshu, encouraging spontaneous and detailed reviews of their products.

These reviews, often accompanied by unboxing videos or makeup tutorials, helped build a strong brand narrative. The refined visual identity, poetic and culturally rooted storytelling, and pleasant user experience were all amplified by user-generated content, creating an impression of authenticity. Within a few months, Florasis evolved from a little-known startup to a best-seller on Tmall, generating over RMB 100 million in revenue by its second year. Its limited-edition lipstick, regularly featured in Xiaohongshu posts, sold out within 24 hours after a wave of viral reviews. To this day, the brand continues to generate most of its traffic and awareness through user content, which remains central to its marketing strategy.

Buying Reviews: Good or Bad Idea?

However, this reliance on online reviews also comes with risks. The temptation to buy positive reviews still exists, especially for new brands trying to gain traction. Despite increased regulation, services offering review bundles, photos, and five-star ratings still circulate, aiming to artificially boost a product’s reputation. Although these practices are increasingly detected by platforms, some view them as a necessary “initial investment”—particularly in cross-border e-commerce. Yet the danger is real: overly enthusiastic, vague, or suspiciously timed reviews are quickly flagged as fake by Chinese users. These consumers are highly attuned to authenticity, tone, and detail. A review that feels inauthentic can discredit an entire campaign.

Major platforms are actively fighting this issue. Xiaohongshu has implemented AI systems to detect suspicious patterns, such as similar content from new accounts or waves of identical comments. JD.com verifies that reviews are tied to actual purchases. Douyin is testing verification badges for reviews deemed trustworthy. These measures aim to restore consumer confidence but also raise the bar for brands, which must now produce sincere, nuanced, and culturally adapted content.

Brands and Notice Management

This is precisely where companies like HI-COM step in. Translating user-generated content—whether it’s reviews, feedback, or comments—is not just a linguistic task. It’s a strategic act. A poorly translated review can be misinterpreted, and a culturally off-target localization can turn a neutral comment into a damaging critique. HI-COM supports international brands in managing their online reputation, ensuring the quality of translated reviews, customer responses, and product descriptions. The goal is to preserve meaning, tone, intent, and above all, perceived authenticity.

In a market where every detail matters, nuanced translation can make a real difference. A single poorly chosen adjective, overly formal tone, or awkward expression can create a cultural disconnect and harm a brand’s credibility. Conversely, a well-localized, natural, and fluid review can reassure hesitant customers, answer their doubts, and trigger a purchase.

Finally, brands must adopt a proactive stance when it comes to managing reviews. Responding to criticism, thanking positive feedback, and showing that customer suggestions are taken into account all contribute to building a transparent and responsible brand image. Some companies go even further by incorporating reviews into their product development process, thus closing the loop between customer experience, online feedback, and continuous improvement. This ongoing dialogue is especially appreciated by Chinese consumers, who are drawn to brands that listen and adapt.

Conclusion

In conclusion, a review in China is never insignificant. It is an act of consumption, a storytelling tool, a trust signal, and a decisive factor in a product’s commercial success. For international brands, it is essential to build a review strategy from day one—prioritizing authenticity, working with skilled localization partners, and maintaining a strong connection with their audience. A review can sell, but it can also kill. Best make it your ally!

]]>
Marketing differences between China and Europe https://www.hicom-asia.com/marketing-differences-between-china-and-europe/ Wed, 11 Dec 2024 08:38:42 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=30552

When venturing into distinct markets like China and Europe, it is important to understand the cultural, technological, and regulatory aspects to maximize the impact of your marketing campaigns. This article explores in detail the major differences and offers practical advice to adapt to each region. Marketing differences in the various digital ecosystems China and Europe […]]]>

When venturing into distinct markets like China and Europe, it is important to understand the cultural, technological, and regulatory aspects to maximize the impact of your marketing campaigns.

This article explores in detail the major differences and offers practical advice to adapt to each region.

Marketing differences in the various digital ecosystems

China and Europe have distinct digital ecosystems, shaped by specific platforms and unique usage habits.

In China: A closed and autonomous digital ecosystem

China has developed a unique digital ecosystem dominated by local giants such as WeChat, Douyin (Chinese version of TikTok), and Tmall.

These platforms, often referred to as “super apps” offer a multitude of integrated services. They allow users to communicate, make purchases, pay bills, and interact with marketing campaigns without leaving the application.

  • WeChat: In 2024, WeChat has over 1.67 billion monthly active users, with a 27% increase since 2022. Every day, 45 billion messages, 205 million videos, and 6.1 billion voice messages are exchanged.

Here are the different services available on WeChat.

  • Douyin: Douyin, the Chinese version of TikTok, reached 746.5 million monthly active users in 2023, making it the second most popular app in China after WeChat.
  • Tmall: Tmall, an e-commerce platform, attracted 877 million monthly active users in 2023, with a majority of consumers seeking international cosmetic and fashion products.

wechat_marketing

In Europe: A fragmented and globalized digital ecosystem

In contrast, Europe relies on global platforms such as Google, Instagram, and Amazon. Users navigate between different applications for various activities.

  • Instagram: In 2024, Instagram has 1.38 billion monthly users worldwide, with a significant presence in Europe. For example, the UK, Russia, and Turkey are among the countries with the largest number of Instagram users.
  • Amazon: Amazon dominates the European e-commerce market, serving as the main platform for online shopping in many European countries.

In China, payments are made directly within entertainment platforms, a practice called Social Commerce.

Implications for businesses

To penetrate the Chinese market, companies must adopt an integrated strategy focused on these local applications.

For example, developing mini-programs on WeChat allows for a smooth and immersive user experience. It encompasses communication, purchasing, and customer service within a single application.

wechat_marketing

In Europe, it is essential to master natural referencing (SEO) on Google to ensure optimal visibility. It allows engagement to be fostered on social media like Instagram. It also guarantees a consistent user experience between desktop and mobile platforms.

seo_marketing

Smartphones: A marketing standard in China, a transition in Europe

In China, the smartphone is omnipresent in daily life, serving as the main tool for payments and online shopping.

In 2022, the country had approximately 904 million mobile payment users, representing over 80% of Chinese internet users. This massive adoption is facilitated by apps like WeChat Pay and Alipay, which allow for fast and secure transactions.

Platforms such as Douyin (the Chinese version of TikTok) and Xiaohongshu (Little Red Book) have integrated live streaming features. Direct commerce is present, offering interactive and engaging experiences.

In May 2024, 90.1% of Douyin users in China watched live content.

This trend encourages companies to adopt a “mobile-first” strategy. It also drives them to invest in mini-programs on WeChat to effectively reach their audience. Check out these statistics for more details.

mobile_users

In Europe, although mobile usage is growing, computer use remains predominant, especially for high-value purchases. Mobile payments are gaining popularity, but their adoption varies by country.

For example, in 2021, only 10% of French consumers used mobile payment services in stores, compared to 52% in Denmark.

This situation requires brands to offer an omnichannel experience, where mobile and computer complement each other. However, they also need to optimize their mobile friendly platforms, especially with the rise of social media advertising.

In conclusion, while China has fully embraced mobile as the primary channel for transactions, but also customer engagement, Europe is still in a transition phase.

Businesses must adapt their strategies based on these differences to meet the specific expectations of each market.

mobile_apps_marketing

Culture and values: Adapting to local marketing expectations

Effective marketing strategies in China and Europe require a deep understanding of cultural traditions. Societal values are unique to each region.

In China: Integrating cultural traditions into marketing

Marketing campaigns in China strongly rely on traditional festivals, such as Chinese New Year and the Mid-Autumn Festival. These are periods of high consumption.

For example, during Chinese New Year in 2023, retail sales increased by more than 12% compared to the previous year.

International brands adapt their offers by launching special collections or festive red packaging. This color symbolizes luck and prosperity in China. This approach demonstrates an understanding and respect for local traditions, reinforcing the authenticity perceived by Chinese consumers.

marketing_chinese

In Europe: Focus on ethics and sustainability

European consumers place increasing importance on ethics, sustainability, and corporate transparency.

According to a study by the Institute for Business Value, nearly 80% of respondents consider sustainability an important factor in their purchasing decisions.

Marketing campaigns that highlight eco-friendly practices, fair trade, and social responsibility resonate positively with the European audience.

For example, companies like Patagonia and LEGO have integrated sustainability at the heart of their strategy. This has strengthened their brand image and relationship with consumers.

Adapting to European cultural diversity

Europe is a collection of diverse markets, each with its own cultural and linguistic sensitivities.

It is therefore essential for brands to adapt their messages and marketing strategies to each country, especially if they want to ensure effective communication that respects local specifics.

Regulations and compliance: Different constraints

Navigating Chinese and European markets requires a deep understanding of local regulations. These directly influence companies’ marketing strategies.

In China: Strict regulations and content monitoring

China imposes strict controls on online content. This aims to maintain political and social stability. The Cyberspace Administration of China (CAC) supervises internet regulation, defining prohibited content categories and monitoring online activities.

For example, a 2000 regulation identifies nine prohibited content categories. It includes those that compromise national security or spread rumors.

Moreover, China has strengthened personal data protection with the Personal Information Protection Law (PIPL) in 2021. It imposes strict obligations on companies regarding data collection and use.

In Europe: Data protection and user consent

In Europe, the General Data Protection Regulation (GDPR), in effect since May 2018. It establishes a strict framework for the collection and processing of personal data.

marketing

Companies must obtain explicit user consent before collecting their data. This significantly impacts digital marketing strategies, particularly by limiting targeted advertising options.

This regulation aims to protect individuals’ privacy, but it also requires companies to rethink their data collection and marketing practices. For example, email campaigns must now ensure that recipients have given prior consent. Websites must clearly inform users about the use of cookies and other trackers.

Adaptation strategies for companies

The marketing differences between Europe and China are numerous.

To operate effectively in China, it is often advantageous to collaborate with local partners who understand regulatory and cultural nuances. This will facilitate navigation in this complex environment. In Europe, companies must adopt total transparency in their data collection practices. They must ensure compliance with the GDPR to maintain consumer trust.

Opportunities despite constraints

Although these regulations pose challenges, they also offer opportunities. In China, compliance with local standards can strengthen credibility with consumers and authorities.
While in Europe, a transparent and privacy-conscious approach can positively differentiate a brand, meeting consumers’ growing expectations for data protection.

To conclude, understanding and adapting to local regulations in China and Europe is essential to developing effective and compliant marketing strategies while building consumer trust.

]]>
Xiaohongshu Marketing in 2024 – the ultimate guide https://www.hicom-asia.com/xiaohongshu-marketing-in-2024-the-ultimate-guide/ Tue, 09 Jul 2024 07:27:03 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=28216 Xiaohongshu

In the bustling landscape of Chinese social media and e-commerce platforms, Xiaohongshu is emerging as an unmissable opportunity for international brands. This article is a guide to help international brands succeed on Xiaohongshu. From understanding users to SEO optimization to developing powerful storytelling, we explore the crucial steps to thrive on this dynamic platform. Welcome […]]]>
Xiaohongshu

In the bustling landscape of Chinese social media and e-commerce platforms, Xiaohongshu is emerging as an unmissable opportunity for international brands. This article is a guide to help international brands succeed on Xiaohongshu. From understanding users to SEO optimization to developing powerful storytelling, we explore the crucial steps to thrive on this dynamic platform. Welcome to a world where each interaction on Xiaohongshu represents a strategic opportunity to conquer the constantly evolving Chinese market.

✅ If you want to discover our range of services for your Xiaohongshu account, it’s here.

Xiaohongshu application picture

INTRODUCTION TO THE PLATFORM – XIAOHONGSHU 

Understanding Little Red Book (Xiaohongshu)

Xiaohongshu is a Chinese social commerce platform combining the functionalities of social media and e-commerce. Also known as Little Red Book or RED, Xiaohongshu is often compared to Instagram. Created in 2013, the platform was initially an online guide for Chinese consumers, to help them discover and purchase foreign products.

Today, RED users interact with the app by sharing content and discovering foreign brands they wouldn’t otherwise have access to. Xiaohongshu is renowned for its user-generated content (UGC), making it one of the platform’s main strengths and a great opportunity for brands to become better known. RED fosters connections between people, forming communities around common consumer interests.

As of 2023, the platform had more than 140,000 brands and a community of almost 200 million active users each month.

 

Xiaohongshu: The Preferred Platform for Gen Z

Audience and usage of xiaohongshu

Image source: Dragon Trail International

Understanding Xiaohongshu users and their habits is crucial for foreign brands wishing to make a name for themselves in China and promote their products (Xiaohongshu/RED user trends and statistics in 2022). RED stands out with an audience that’s 72% Gen Z, and mainly made up of women, representing 88.8% of users. These users mainly come from 1st and 2nd tier Chinese cities and are actively engaged in sharing and discovering foreign products. These users explore and purchase lifestyle, cosmetics and fashion products.

Another key element is the age of the users. The majority (80%) of the audience is under 30. They are “digital natives” who are very active on social media, regularly creating content, actively participating in discussions on the platform, and thus forming communities around shared interests. Finally, complementary traits characterize these users. They enjoy high incomes, consume regularly, and have a solid education. Their lifestyle is tinged with positivity and steeped in ritual, guiding their purchasing choices through emotions. They combine a rational approach with consumption focused on personal pleasure. Lately, they have been attaching great importance to branding and brand image, which has also had a significant influence on their decisions.

 

Unique Features of Xiaohongshu Compared to Other Chinese Social Media

Xiaohongshu has several key features that set it apart from other Chinese platforms such as Douyin, giving brands an excellent opportunity to enter the Chinese market.

  • A strong social commerce community: Xiaohongshu stands out for its community aspect centered around products. Members interact with each other, and share their thoughts and experiences of products and brands.
  • The combination of a social media and e-commerce platform – RED Mall: RED shares classic social media features like content creation tools, personalized recommendations, and engagement features such as likes, comments, and share buttons. However, one key factor that sets RED apart is the integration of e-commerce directly into the application. This allows users to explore and purchase products while browsing through the content of other users, brands and influencers. On Xiaohongshu it is also possible to open online stores to sell products directly. This is known as RED Mall.

Differentiating capabilities - opportunities for brands

Image source: AsiaPac

  • User Generated Content (UGC): UGC is a key strength of Xiaohongshu, as users intensively share their experiences, reviews and recommendations more than on any other platform. In 2020, there were almost 3 billion pieces of content created.
  • KOL / Influencer Marketing: Xiaohongshu is also known for having a large community of influencers, also known as Key Opinion Leaders KOLs) who often exert great influence on consumer purchase decisions in China.
  • Product Tag: Users and brands can tag products directly in posts, linking the content to the product’s e-commerce page embedded in RED.

How to set up a Store on Xiaohongshu ? Step by Step Guide here.

 

XIAOHONGSHU STATISTICS FOR 2024

CRAFTING A WINNING SOCIAL MEDIA STRATEGY ON XIAOHONGSHU

Using Distinctive Storytelling to Differentiate Your Brand

Storytelling is powerful tool for building the reputation of your brand on Xiaohongshu. The essential first step to a successful marketing strategy is to develop a coherent and impactful narrative, highlighting your brand’s values, mission and story in a way that aligns with the aspirations of your Chinese audience.

This approach allows you to build deep emotional connections, leaving a memorable imprint on your target audience. Additionally, an authentic story builds user trust, helping to increase your credibility and drive more engagement. Xiaohongshu users are particularly inclined to share their experiences with brands that adopt a distinctive and enriched message.

Therefore, investing in the development of captivating and authentic storytelling is essential, so as to firmly anchor your brand on the platform, and increase it visibility and reach.

 

Creating Authentic and Engaging Content on Xiaohongshu

As isthe case on many social media platforms, the secret to a successful content strategy on Xiaohongshu lies in authenticity, avoiding excessively slick promotional content. The content must be informative, entertaining, and in harmony with your brand image and its values. With more than 450,000 pieces of content published daily on the platform, it is becoming crucial to’embrace the platform and the expectations of its users in order to stand out. The Xiaohongshu algorithm determines the visibility of your content based on the engagement it generates among users. The more engagement your posts generate, the more likely your content will go viral. In addition to following content trends, they must take into account several parameters to emerge on the platform:

  • Image: the brand’s image must above all be authentic, unique, of good quality, and consistent. Xiaohongshu users are more receptive to authentic lifestyle images than to clichés disconnected from reality.
  • Content hook: this must arouse emotions in users and capture their interest from the first moment.
  • Description: this must be concise, informative, attractive, and above all resonate with your audience, thus establishing a relevant connection.
  • Emojis: these will improve the readability of posts by correctly breaking the text down into paragraphs.
  • Hashtags: Using relevant hashtags ensures that your content reaches the target audience and therefore increases visibility.
  • Publish at the right time: Peak times were analyzed on the platform, generally between 7 and 9 a.m., between 12 and 2 p.m., and between 9 and 00 p.m. However, they also vary according to communities (lifestyle, cosmetics, fashion, etc.) and types of users. It is therefore inevitable to test and analyze to determine the niche where your audience is most active and engaged.

frequency of publication on little red book

Image source: AsiaPac

How to creat your first post on Xiaohongshu ? Our tips here.

Invest in KOLs and Livestreaming 

Livestreaming and influencer marketing on RED example

Image source: Cosmetics China Agency

The success of your brand on Xiaohongshu also depends a lot on the collaborations you can establish with Chinese influencers, commonly referred to as Key Opinion Leaders (KOLs) and Key Opinion Consumer (KOCs). KOLs create content on a regular basis and are generally a good source of traffic and user attention. By collaborating with the right KOL, one that aligns with your brand DNA and resonates with your target audience, you can reach their followers and gain their trust.

There are several tiers of KOLs depending on the size of their community and which serve different marketing purposes. For example, mega and macro KOLs will be very useful in promoting your brand nationally in China. On the other hand, nano, micro and intermediate KOLs will be much more effective in penetrating specific markets and niches. Also, intermediate and macro KOLs will have a better impact on conversion campaigns than others. It is therefore recommended to define your marketing objectives and associate KOLs with these objectives when planning influencer marketing campaignsonLittle RED Book.

the different KOL levels and their marketing uses on RED

Source : AsiaPac

Another key aspect of influencer marketing on Xiaohongshu is livestreaming by KOLs. These are live broadcast campaigns in which KOLs film themselves in real time on RED and promote brands and products. Users can purchase products directly from livestreams with just one click.  These live broadcast campaigns cangreatlyimprove the perception of products, making them more authentic and desirable. Finally, since Chinese consumers highly value KOCs for their purchasing decisions, they also drive sales. Research shows that an average KOL with 7.5k followers will generate around 10,000 RMB in sales over the course ofaa live stream, which more effective than on any other Chinese social media ore-commerce platform

Why is KOLs Marketing so important in China ? Discover Opportunities and Industries.

Promote your Brand with Xiaohongshu Advertising 

Example of advertising on Little Red Book

Promoting your content through paid ads on Xiaohongshu can effectively amplify its visibility and attract a wider audience of potential customers. However, it is important to find a balance between organic and sponsored content, because although paid ads increase the visibility of your content, users pay less attention to them, trust them less and conversely show more interest in non-promotional content. So start by cultivating compelling organic content that resonates with your audience, laying the foundation for authentic connections. Only then can you consider launching advertising campaigns. However, do not limit yourself to native ads but vary your channels by collaborating with KOLs, and setting up live streams. A diverse advertising campaign ensures a more comprehensive reach.

Various advertising formats on Xiaohongshu:

  1. News Feed Ads: These are native ads seamlessly integrated into the user’s news feed alongside organic content.
  2. Collaborations with KOLs: These are partnerships with KOLs exploiting their influence and credibility in posts, videos or “moments” (the Little Red Book story format).
  3. Banner advertisements: These are static or animated advertisements that appear in different sections of the application, such as the home page, search results or specific category pages.
  4. Xiaohongshu Search Ads (SEA): Similar to search engine advertising, these ads are placed in search results, providing visibility to your brand when users search for specific keywords that you have previously targeted.
  5. Carousel Ads: These ads show multiple images or videos in a single ad unit, capturing users’ attention with a dynamic and interactive format.
  6. Pop-up Ads : Pop-up ads take over the entire screen, providing a powerful way to grab users’ attention. These can be static images or engaging videos.

By integrating these different paid advertising options combined with authentic organic content, you can optimize your presence on Xiaohongshu and connect effectively with your target audience.

Do our services fit your compay’s need ?

 

Optimize your SEO reference on Xiaohongshu 

On Xiaohongshu, the effectiveness of your content relies largely on its search volume as well as the engagement it generates. It is therefore highly recommended to improve the referencing of your content by actively working on your SEO. Here are some specific actions you can take to optimize the performance of your content on Xiaohongshu:

  • Keywords: Identify trending keywords in line with your brand and your products, and which correspond to the aspirations of your audience. Integrate these keywords naturally into your titles and descriptions.
  • Optimizing your profile: Integrate relevant keywords into your Xiaohongshu profile name, your introduction, and your bio. This will improve the description of your brand and the understanding of your audience.
  • Surfing trends and hashtags: Use popular and high-traffic hashtags to increase the visibility of your posts.
  • Cross-platform promotion: Connect your Xiaohongshu account to other digital platforms such as your website, WeChat, and Weibo accounts. Also integrate the links from these platforms into your RED profile, thus creating an interconnected digital and social media ecosystem. This strategy increases traffic sources to your Xiaohongshu account.
  • Data analysis and performance: Utilize Xiaohongshu’s analysis features to carefully evaluate your content data and its performance. Perform this analysis on a regular basis to adjust your content strategy based on your audience’s preferences, product interests, and engagement levels.
  • Active engagement with users: Actively respond to your users’ comments. This interaction is crucial to gaining their engagement and trust, demonstrating that you value their opinion and are not simply representing a generic brand.

 

IN SUMMARY

Xiaohongshu is emerging as a go-to platform for international brands looking to enter the Chinese market. With more than 140,000 brands and nearly 200 million monthly active users, RED stands out for its user-generated content (UGC) and key features such as social commerce, integrated mall, influencer marketing, and livestreaming. To thrive on this platform, brands must develop strong storytelling, prioritize authenticity in their content, collaborate with KOLs, explore paid advertising in a balanced way, and optimize their SEO. By understanding the nuances of Xiaohongshu and adopting appropriate strategies, brands can create emotional connections, strengthen their visibility, and effectively conquer the Chinese market.

 

✅ If you are looking to learn more about China’s Digital Marketing environment to successfully implement yourself…

Follow our Linkedin Page for up-to-date insights

✅ If you are ready to make your business grow using China’s best social medias : let’s discuss !

✅ If you want to discover our range of services for your Social Media accounts : browse our page.

 

HI-COM is a digital marketing agency that provides businesses around the world with China-specific strategies, social media communications services and e-commerce marketing services. Working with more than 100 brands, HI-COM is the preferred partner for companies wishing to enter the Chinese market!

]]>
Law governing advertising practices in China: Best practices and mistakes to avoid https://www.hicom-asia.com/law-governing-advertising-practices-in-china-best-practices-and-mistakes-to-avoid/ Fri, 21 Jun 2024 07:46:33 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=28047 loi sur la publicité en chine

Introduction Advertising Law in China China’s Advertising Law was initially passed in 1994 and was revised in September 2015. Read the revised version here is twice as long as the 1994 original. It was implemented to increase consumer protection and impose stricter rules on advertisers. Three examples of brands sanctioned in China for violating advertising […]]]>
loi sur la publicité en chine

Introduction Advertising Law in China

China’s Advertising Law was initially passed in 1994 and was revised in September 2015. Read the revised version here is twice as long as the 1994 original. It was implemented to increase consumer protection and impose stricter rules on advertisers.

Three examples of brands sanctioned in China for violating advertising legislation

Procter & Gamble

In 2015, Shanghai fined P&G 6 million RMB for misleading advertisements for Crest toothpaste. This record fine, according to Xinhua, was applied due to the company making exaggerations and producing touched up images on the whitening effect of its products. This shows how consumer protection is tightening up in China, calling for more careful advertising.

Canada Goose

The Chinese market regulator imposed a fine of 450,000 yuan (approximately 70,000 USD) on the Chinese subsidiary of Canada Goose for false advertising, after finding that the jackets contained mainly duck down instead of the goose down as claimed by the company. Additionally, the regulator determined that Canada Goose’s claims about Hutterite down, claimed to be the warmest Canadian down, misled consumers.

Estee Lauder

Chinese authorities fined Estée Lauder 2,381,671 RMB for false advertising in China. The brand claimed that its “Advanced Night Repair Essence” product offered substantial benefits, such as a “Youth Index of +77%” and improvements in skin texture, without providing sufficient evidence for these claims. This case highlights the importance of companies providing solid evidence for their advertising claims in China.

How is advertising regulated in China?

Below is a summary of the main measures governing advertising in China. To take a more detailed look, read the full text here.

1 – Veracity and legality of advertising

One of the pillars of advertising regulation in China, set by the new law of September 2015, concerns the veracity and legality of advertising messages. This measure aims to create a healthy and transparent advertising environment, where consumers can make informed decisions based on reliable and verifiable information.

The law clearly defines four main categories of advertisements considered as misleading, as explained below by the Administration for Industry and Commerce (AIC):

Advertisements for fictitious products or services:

Any advertisement promoting goods or services that do not exist or are not available for sale is strictly prohibited. This practice aims to eliminate any attempt at deception aimed at attracting consumers with illusory offers.

Major non-compliant declarations:

Information regarding crucial aspects of the product or service, such as price, origin, ingredients, manufacturer, functionality and performance, must be accurate and must not mislead the consumer. These items are often decisive in the purchasing decision process, and their accuracy is therefore essential.

Use of falsified data:

The use of data, scientific research results, surveys, falsified statistics, or any information that cannot be verified is prohibited. This rule ensures that advertisements based on empirical or scientific evidence are authentic and reliable.

Use of false performance related information:

Fabricating information regarding the performance of a product or service from scratch is also prohibited. This includes exaggerations or unsubstantiated claims about the capabilities or effects of a product or service.

2 – Ban on “Absolute Terms” in Advertising in China

Chinese advertising regulations aim for transparency and prohibit the use of “absolute terms” to prevent exaggerations. These terms, such as “the best” or “incomparable,” suggest superiority without hard proof. The law seeks to protect consumers from unsubstantiated claims about product quality or effectiveness.

3 – Sectors of activity subject to very strict advertising regulations in China

Chinese advertising law imposes specific and rigorous controls on certain categories of products and services. These detailed rules, which are aimed at protecting consumers and promoting ethical business practices, are divided into the following sectors:

  • medicines and medical equipment (art. 16, 17 and 18)
  • tobacco and’alcohol (art. 22 and 23)
  • education and training (art. 24)
  • products and services promising a return on investment (art. 25)
  • L’real estate and related advertisements (art. 26)
  • seeds and animals (art. 27)

If you wish to advertise in one of these sectors, make sure you consult the details of the special rules subject to these industries.

4 – Advertising spokesperson

The law imposes rules on advertising spokespeople to ensure the authenticity of advertisements. Article 38 requires that their recommendations be based on facts and consistent with the law. They should not promote products they have not used or services they have not received. Minors under the age of ten cannot be spokespersons. Those sanctioned for false advertising are prohibited from becoming so for a defined period.

5 – Other clauses

Many other clauses are present in the law for advertising, such as the the following:

  • Ban on’use or’use in disguised form the national flag, national anthem, national emblem, military flag, military song or military emblem of the People’s Republic of China
  • Ban on’hinder the protection of the environment, natural resources or cultural heritage through advertising
  • When an advertisement concerns a patented product or a patented method, it must indicate the number and type of the patent
  • Many more

 

What sanctions are applied in the event of non-compliance with advertising rules in China?

The Advertising Law of the People’s Republic of China provides various penalties for non-compliance, targeting advertisers, advertising agents, ad publishers and endorsers. Here is a summary of possible sanctions:

Fines for false advertising:

For publishing false advertising, the market regulation department can impose fines ranging from three to five times the advertising spending. If the spending is incalculable or negligible, fines can range from 200,000 Yuan to one million Yuan. In severe cases or if the advertiser has committed three or more violations within two years, fines can increase by five to ten times the advertising spending, or between one million Yuan and two million yuan.

Corrective actions:

Entities involved in illegal advertising activities may be ordered to take corrective action. This includes stopping advertising, reviewing advertising content for compliance, and publishing fee rates and fee collection methods in accordance with relevant state provisions.

Confiscation and increases in penalties for endorsers:

If endorsers violate specific provisions, such as recommending or certifying medical services, medicines or dietary supplements without due verification or endorsing goods or services that they did not use or receive, authorities may confiscate their illegal income. Fines can range from one to two times the illegal income.

Suspension and revocation of activities:

In the event of serious violations, the Market Regulation Department has the authority to suspend or revoke the business license or advertisement publication registration certificate of the violating party.

Public liability:

Advertisers, advertising agents and endorsers may also bear civil liability for any harm caused by false advertising, especially if it affects the lives or health of consumers. This includes joint and several liability for damages caused to consumers.

Criminal liability:

In cases where violation of advertising laws is criminally punishable, the law will hold violators criminally liable.

These sanctions are designed to enforce compliance with the law, protect consumers, and maintain the integrity of China’s advertising industry.

Best practices for advertising in China

Know the platforms and follow the latest trends:

The Chinese digital world is very specific, with giants like WeChat and Douyin at the heart of daily interactions. It is therefore crucial to understand not only these platforms but also the different trends in terms of advertising in order to make your advertising campaign a success.

Do not simply copy the content from another country:

China has a unique culture, requiring specific marketing content. Successful campaigns incorporate local cultural aspects. They are addressed to Chinese consumers in their own language and context. Additionally, China has strict advertising regulations. Advertising tailored to another Asian market may not comply with Chinese laws.

Do not hesitate to get support:

The Chinese market is complex due to its strict regulations on advertising and censorship. Specialized local agencies are often necessary. They help to understand regulations and cultural nuances. They also optimize campaigns for success.

Brands succeed in China by adapting their approach. They must engage deeply with the Chinese market and culture. This maximizes the impact of their advertising efforts.

 

Call HICOM today to set up your next advertising campaigns in China!

]]>
Cosmetics in China: strategies that lead to success https://www.hicom-asia.com/cosmetics-in-china-strategies-that-lead-to-success/ Thu, 13 Jun 2024 02:37:41 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=27733

Cosmetics in China: A market like no other When we talk about the global cosmetics market, it’s impossible not to mention China. With a population of over  a billion people and a growing middle class, China represents a golden opportunity for cosmetic brands around the world. So what’s the reason for this? An insatiable thirst […]]]>

Cosmetics in China: A market like no other

When we talk about the global cosmetics market, it’s impossible not to mention China.
With a population of over  a billion people and a growing middle class, China represents a golden opportunity for cosmetic brands around the world. So what’s the reason for this? An insatiable thirst for beauty products, combined with unprecedented digitalization, that is the definition of cosmetics in China.

China's Makeup StoreWhy should brands look to China? The answer is simple: innovation, volume and exponential growth.

The figures speak for themselves, China ranks second in the cosmetics market just behind the United States, with a market estimated at more than 440 billion Yuan in 2024 and annual growth estimated at 7.7%. This suggests a bright future for all involved in the sector.

In short, ignoring the Chinese market means missing out on a significant chunk of the global cosmetics cake.

 

Understanding the Chinese market: A Unique Universe

Chinese Consumers: A unique profile

Diving into Chinese cosmetics means discovering a world where consumer preferences and behaviors are clearly different from those in the West. Chinese consumers, with a keen eye for quality and innovation, are in constant search of products that not only meet their needs but also reflect a certain social status. This explains why international brands enjoy notable popularity, with consumers often associating high prices with top quality.

Read our article on Chinese consumer behavior and targeting if you would like to learn more about this topic.

Chinese makeup

Brand Loyalty in China

Contrary to popular belief, brand loyalty is indeed present in China. Once a Chinese consumer is seduced by a brand, their attachment can prove lasting, provided that the quality and innovation are there. This loyalty is accompanied with attraction for luxury and international brands, perceived as a guarantee of prestige and excellence, whichwe’ll talk about shortly.

 

Chinese Makeup Influenceur

But It’s also important to know that Chinese consumers are also known for their desire to experiment and test different brands, which creates a dynamic and competitive market environment. This pushes companies to always reinvent themselves andadapt to developments to maintain their competitive advantage and not be overtaken by their competitors.

The attraction to luxury

The craze for luxury and international brands is particularly notable in China. These brands are perceived as symbols of prestige and excellence, offering not only beauty products but also a desirable social status. Just wander aroundany Chinese city to observe that a large number of Chinese women carry a Gucci, Channel, or Louis Vuitton bag.

Cartier Store

This phenomenon is amplified by the highly developed digital culture in China, where online reviews and recommendations from KOLs (Key Opinion Leaders) have a considerable impact on purchasing decisions.

 

Current cosmetic trends in China

The Rise of the “Skintellectuals”

The Chinese cosmetics scene is witnessing a revolution led by “Skintellectuals” – a term for informed consumers with in-depth knowledge of dermatology and cosmetic ingredients.

Chinese Influencer Skincare

These consumers are not satisfied with trendy products; they look for effective formulations, backed by science. This trend towards more enlightened beauty promotes the popularity of cosmetics products, which combine aesthetics and therapeutic benefits, thus addressing specific concerns such as acne, skin aging, or even protection against pollution. 

It is therefore essential for brands to continue to innovate in this area and to meet consumer expectations by being transparent about the composition of their products and their benefits.

 

Naturality in Force

In China, and more broadly in Asia, concerns related to skin aging and the harmful effects of pollution are increasingly emerging.

Previously, Chinese purchasing decisions were strongly influenced by brand awareness. However, an emerging trend shows growing consideration for the composition and benefits of the products.

This evolution is seen in the success of brands advocating “clean beauty”.

For example, the Cha Ling brand, which is part of the LVMH group, combines Chinese aesthetics with French excellence, offering tea-based treatments recognized for their anti-aging and restorative properties.

Chinese Man Skincare Advertising

Recently, awareness of the consequences of constant pollution in large cities on health and the epidermis has sparked increased interest in more environmentally friendly alternatives. This is explained by a growing demand for organic, vegan, and natural cosmetics, terms such as “natural”, “ecological”, And “pure” becoming popular keywords on social media.

This movement towards naturalness and ecology is gaining ground. These “green” products align with the values of the new generation, eager to consume responsibly.

 

Cosmetics for Men and Functional Care

In recent years, a relatively new phenomenon has gained momentum in China, contrasting with Western trends: the growing interest in wealthy young men for personal care, a trend particularly visible in large cities, detailed here.

Chinese men are also emerging as an important target for the cosmetics industry. Influenced by pop culture and K-beauty, they are adopting elaborate skincare routines, propelling the demand for tailored male cosmetics and functional skincare.

Chinese Influencer Man Skincare

According to a study by the Korea Trade Association in May 2021, the men’s cosmetics sector in China and Asia more generally has experienced average annual growth of 7.7% for four years, reaching 16.7 billion Yuan (approximately 2.6 Billion dollars) in 2020.

The 18 to 25 age group dominates this market, representing 59.5% of total consumption, followed by 26 to 30 year olds with 21.3%. Young consumers favor lip balms, facial cleansers and shower products, while those aged 26 to 30 are moving towards sunscreen and facial masks. As for 31-40 year olds, their choice is targeted products such as anti-wrinkle eye contour masks and anti-aging care.

 

Effective Marketing Strategies

Integrate Xiaohongshu, Douyin into a multi-channel digital strategy

In the dynamic world of cosmetics in China, the importance of a solid presence on social networks such as Douyin (TikTok) and Xiaohongshu is indisputable. These platforms are not only spaces for sharing and discussion for consumers; they represent real showcases for brands, allowing them to engage directly with an audience hungry for new beauty products and trends.

Xiaohongshu, often called the “Chinese Instagram”, is the ideal playground for brands who want to highlight the aesthetics and history of their products through captivating visuals and engaging stories as we explain through this article.

Xiaohongshu - the chinese instagram

Integrating these social networks into a digital strategy is essential for brands that want to conquer the Chinese market.

This not only allows them to gain visibility but also build a relationship of trust with their audience by providing relevant content and interacting authentically.

In short, a strong presence on the main Chinese social platforms is a powerful lever for penetrating the market, understanding consumer expectations and integrating them into an effective overall marketing approach.

The Key Role of KOLs

The Chinese digital ecosystem is evolving at breakneck speed and the influence professions have followed suit. Therefore, the Key Opinion Leaders (KOLs) often called “Influencers” Or “Content creators” in France are essential vectors of influence for all brands wishing to sell products or services online.

This emerging phenomenon of live streaming in China caused a lot of talk when a Chinese streamer sold more than 100 million Yuan (12.7 millionEuros) in thespace ofa week by presenting each product for no more than 3 seconds. (A Chinese Streamer sells 100 million Yuan of products in 1 week).

Livestreaming in China

These social media celebrities don’t just promote products; they share their authentic experience, thus creating a relationship of trust with their subscribers. Successful brands in China often integrate KOLs in their marketing strategies to gain visibility and credibility.

If you want to learn more about how to sell on Douyin, read our article Selling in China on Douyin

 

Understanding the Chinese market and communication

Understanding and respecting cultural differences is essential to communicating effectively in China. Marketing campaigns must be designed with visuals and messages that resonate with local consumers.

Indeed, China is known for having beauty standards very different from Western beauty concepts. In the Middle Kingdom, white skin, double eyelids, a thin nose, a melon seed face shape” (瓜子脸 – guā zǐ liǎn), thinness and cuteness are the most sought-after criteria.

China Beauty Standard

If you are interested in beauty criteria in China, take a look through this article: Beauty criteria in China.

Furthermore, the quality of visuals is particularly important, as Chinese consumers are very receptive to the aesthetics of advertisements and products. A neat and high-end visual presentation can greatly influence the perception of the brand and its attractiveness.

Brands must therefore adapt in the products launched and in their communication to meet the expectations of Chinese consumers.

 

Cosmetics in China, a Market of Challenges and Opportunities for Foreign Brands

Overcoming cultural differences for foreign brands

The Chinese cosmetics market, while attractive, presents a number of challenges for foreign brands. The first barrier is often cultural.

Understanding and adapting to the specificities and preferences of Chinese consumers requires in-depth study and an adapted communication strategy. China is no longer an El Dorado where you just need to invest to succeed. It is obligatory to understand the codes and the overall functioning of the Chinese market to avoid failure and painful disillusionment.

Moreover, the emergence of new local brands promotes fierce competition in the cosmetics market between international brands and local brands, increasingly appreciated for their quality and their suitability to local tastes.

Government regulations on the import and marketing of cosmetic products can also represent a significant barrier and therefore entry into the Chinese market is difficult.

 

Digital in China, seizing Opportunities in the Cosmetics market

However, the Chinese market is also full of opportunities. The rise of e-commerce, live-streaming and social networks/platforms like Xiaohongshu or Douyin offer foreign brands powerful channels to directly reach and engage their target audience.

Collaborations with KOLs, who enjoy great influence in China, can also be an effective way to gain consumer trust and increase brand visibility in the long term or during advertising campaigns.

Chinese Influencer shooting a video

In addition, Chinese consumers’ appetite for foreign brands that know how to differentiate themselves through their quality and innovations represents a great opportunity for them, if they are ready to adapt and innovate to remain competitive against Chinese brands which are gaining ground.

 

Adapting to the specificities of the Chinese market

Finally, the key to success for foreign cosmetics brands seeking to establish themselves sustainably in China lies mainly in their ability to understand and adapt to market nuances. This involves immersion in Chinese culture, customization of marketing strategies to meet local expectations, and authentic engagement with consumers across popular digital platforms in China.

An approach adapted to the complexity of the Chinese market is not just a question of marketing strategy, but a necessity for any cosmetic brand aiming to establish itself in China. Brands capable of deciphering and aligning with local expectations have everything to gain : sustained growth and a solid position in one of the most dynamic and expanding markets in the cosmetics sector in the world.

Chinese Flag

 

Ready to transform your approach to digital marketing in China?

At HICOM, we’ve mastered the art of capturing attention with KOL influencers, orchestrating impactful campaigns, and effectively managing your accounts. Working with over 100 brands, HI-COM is the partner of choice for companies looking to break into the Chinese market!

Contact us today for a free consultation with our team of experts and give your brand the boost it deserves.

]]>
Key Dates for E-Commerce in China: Strategies and Trends https://www.hicom-asia.com/chinas-key-dates-for-e-commerce-success-from-tradition-to-transactions/ Fri, 07 Jun 2024 06:00:16 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=27742

The e-commerce revolution in China has transformed the business landscape. This market is based on fertile ground where tradition and technology meet to form a unique consumption ecosystem, particularly during key dates for e-commerce and local festivals. Introduction to the E-Commerce Phenomenon in China Driven by technological innovations and massive adoption by consumers, the rise […]]]>

The e-commerce revolution in China has transformed the business landscape. This market is based on fertile ground where tradition and technology meet to form a unique consumption ecosystem, particularly during key dates for e-commerce and local festivals.

Introduction to the E-Commerce Phenomenon in China

Driven by technological innovations and massive adoption by consumers, the rise of online sales in China is a challenge for any company seeking global growth. Understanding the e-commerce phenomenon in China cannot be reduced to simply analyzing a few dizzying figures. It also requires an understanding of what really drives local consumers. When traditional Chinese festivities and consumer habits intersect, unprecedented opportunities can emerge for savvy international businesses. These key dates are crucial periods that can significantly alter purchasing behavior and influence online sales cycles.

Part 1: The Role of Festivals in Consumer Behavior

Festivals in China play a crucial role in consumer behavior. They influence purchasing decisions, consumption habits and brand perceptions.

Indeed, these events are part of the daily lives of Chinese people, offering unique opportunities for celebration, sharing and consumption.

The importance of Festivals in China

  • Symbolism and Traditions: Chinese festivals celebrate important moments in the lunar calendar, historical events or deities. They are associated with specific traditions, such as family reunions, food offerings, fireworks, and exchanging gifts.
  • Opportunities for Increased Consumption: Festivals boost the Chinese economy by encouraging purchases of goods and services. Chinese people spend more on food, clothing, household items, travel and entertainment during these periods.

Chinese Festival Picture

Impact of Festivals on Consumer Behavior

  • Increase in Expenses: Festivals boost consumer spending, especially on products related to the celebration, such as gifts, food and clothing.
  • Changes in Consumption Habits: Festivals change purchasing habits, with consumption peaks observed during festive periods.
  • Importance of Family and Friends: Festivals are times when families and friends come together, which influences consumption choices and group purchases.
  • Attractiveness of Promotions and Special Offers: Brands and retailers offer promotions and special offers during festivals to attract consumers.
  • Role of E-Commerce Platforms: E-commerce platforms play a major role in promoting festivals and facilitating shopping during these times.
  • Influence of Social Networks: Social media helps create a buzz around festivals and influences consumers’ purchasing decisions.

Part 2: Key Festival Dates and Their Significance

Here is a detailed list of the festivals mentioned, and what they are about:

January – May

Chinese New Year (between January 21 and February 20): Marking the start of the Chinese lunar calendar, it is a time when families come together to celebrate, with practices such as the distribution of red envelopes (hongbao) containing money, festive meals, fireworks and red decorations symbolizing happiness and prosperity.  

All the Key E-commerce Dates for China

Valentine’s Day (February 14th): Imported from the West, this romantic celebration of love is celebrated in China by couples who exchange gifts (like chocolates, flowers and jewelry) and spend time together on romantic outings or dinners.

International Women’s Day (8 March): Throughout the world, this day celebrates the emancipation of women and their rights. In China, sales promotions specifically target women with discounts and special offers.

Qingming Festival (April 4 or 5): This day is dedicated to remembering ancestors, with traditions such as cleaning graves and offering food and pretend money.

Labor Day (May 1): Internationally known, this holiday celebrates the achievements of workers, and is sometimes marked by promotions for consumers in China.

520 – Online Valentine’s Day (May 20): The number “520” is phonetically close to “I love you” in Chinese. This makes May 20 an additional opportunity for romantic gestures and online gift exchanges, including special offers on e-commerce platforms.

June – December

618, Shopping Festival (June 18): Created by JD.com, this day marks the anniversary of this e-commerce platform and is celebrated with significant discounts, similar to Black Friday.

Alibaba Shopping Festival (August 8): Known as “Super Brand Day”, this shopping festival encourages consumers to buy branded products during exclusive promotions.

Teachers’ Day (September 10): This is an opportunity to show respect and appreciation to teachers. Events are organized and gifts can be given to educators.

Qixi Festival as a Key E-commerce Date

Golden Week (October 1-7): This week starts with China’s National Day on October 1 and continues as a week-long holiday, a seasonal peak for travel and shopping.

Singles Day – Double 11 (November 11th): Initially a celebration of singles, the day has become the world’s largest online shopping event, with record sales on platforms like Alibaba.

Double 12 Festival (December 12): Launched by Alibaba, this day can be seen as an extension or a second chance to grab deals if you missed Double 11.

Christmas (December 25th): Although traditionally not a major Chinese holiday, Christmas is celebrated by young people and the retail sector with festive decorations, special promotions and events.

Lunar Calendar Dates

Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month): People celebrate by eating zongzi and watching or participating in dragon boat races.

Qixi Festival (7th day of the 7th lunar month): Known as Chinese Valentine’s Day, it is based on a famous love legend and sees couples celebrating their love and brands offering special promotions.

Mid-Autumn Festival (15th day of the 8th lunar month): Associated with family gatherings and admiring the full moon, the festival is famous for its mooncakes and lanterns.

Each holiday has its own traditions and cultural meanings, and they have been integrated into China’s marketing and e-commerce landscape to drive sales and enhance consumer engagement.

 

Part 3: Successful Case Studies at Chinese Festivals

Nike and the Lunar New Year Shoes Edition

1. Nike and the Lunar New Year:

During the Lunar New Year, Nike captured the essence of the holiday with a special edition of shoes inspired by the traditional elements of the holiday. By using KOLs and famous athletes in China to promote these products through compelling stories, Nike not only tailored its product line to local tastes but also strengthened its brand presence during a period of high consumption.

Starbucks and the Dragon Boat Festival Poster

 

2. Starbucks and the Dragon Boat Festival:

The brand generally offers a range of limited edition products (merchandising, drinks and snacks) featuring designs inspired by this traditional festival, such as dragons and oar motifs. Recently the brand promoted “icy dumplings” snacks to combine a favorite Chinese snack with a touch of freshness for summer. For this occasion, the brand offered bags made from recyclable materials made by local artist Na Zhang 张娜 in line with their GO GREEN initiative.

 

 

L'Oréal and 11.11 Livestreaming

3. L’Oréal and 11.11 :

L’Oréal used KOLs in well-orchestrated campaigns to connect with consumers during 11.11. With interactive beauty tutorials and strategic discounts, L’Oréal reached sales records by targeting young consumers eager to treat themselves to quality beauty products during this famous day of exceptional promotions.

Learn more

Burberry and the Qixi Festival Poster

 

 

4. Burberry and the Qixi Festival :

For the Qixi Festival, Burberry launched an exclusive capsule collection, collaborating with a renowned Chinese KOL for the promotion. By sharing authentic love stories and personalizing products, Burberry created a feeling of exclusivity and intimacy, encouraging sales through the expression of love and luxury.

 

 

 

5. Prada and 520:

Prada 520 Campaign Video

During this celebration of love, Prada launched a campaign on the Chinese platform: Weibo. The luxury brand released a video with influencer Cai Xukun to represent the brand with the hashtag #prada520#. This campaign accumulated more than 180 million views, thus improving the visibility and image of the brand and therefore its sales subsequently.

 

Part 4: Tips and strategy for a successful Campaign during a Festival in China

Succeeding in China’s competitive e-commerce festival arena requires a strategy that includes local culture, influencer engagement, and mastery of digital platforms. Below we present tips for e-commerce campaigns that integrate these essential elements to maximize the impact of your initiatives during China’s festivals.

Synchronization with Cultural Contexts

To engage Chinese audiences, it is crucial that your campaign resonates with their culture and traditions. Here’s how:

  • Cultural Calendar: Plan your campaign in accordance with the Chinese cultural calendar. Knowing the nuances of each festival helps create a message that resonates better with your customers.
  • Culturally Resonant Content: Create content that celebrates and honors the holidays. Integrate traditional Chinese elements with a modern twist to create an authentic connection.
  • Seasonal Offers: Offer limited editions or special offers that match the spirit of the festival to attract customers looking for unique festive purchases.

Engagement of KOLs

KOLs are enablers of commerce in China; to use them effectively:

  • Strategic Choice: Identify KOLs whose values and branding align with yours. The right choice amplifies’
  • Relevant Collaborations: Create partnerships where KOLs can share their authentic product experiences through engaging storytelling or live demonstrations.
  • Interactive Campaigns: Encourage KOLs to interact with their audience to create a buzz around your brand.

Optimization for E-commerce Platforms

Diversify your presence on platforms to reach a wider audience:

  • Tmall: Personalize your Tmall stores with festive visuals and take advantage of the platform’s functions for effective advertising campaigns.
  • Douyin: Use trending hashtags, challenges, and interactive video content on Douyin to engage audiences creatively.

Inventory Management and Logistics

Prepare your backend to meet increased demand:

  • Inventory Planning: Make sure you have enough inventory of popular products. Use data from previous years to predict needs.
  • Reactive Logistics: Work with reliable logistics partners to ensure fast delivery and good customer service during peak traffic periods.
  • Customer service : Strengthen your customer service to handle increased customer interactions during festivals.

Through these tips – aligning your message with cultural values, strategically engaging influential KOLs, optimizing campaigns for different e-commerce platforms, and planning solid logistics – you will have a solid foundation for an impactful and successful campaign during festivals in China.

 

Conclusion

Aligning with the Chinese commercial calendar is a strategic lever for international brands wishing to immerse themselves in the country’s e-commerce ecosystem. This represents a real immersion in the spirit of Chinese festivals, which shapes consumption. The e-commerce revolution in China has transformed the business landscape. This market is based on fertile ground where tradition and technology meet to form a unique consumption ecosystem, particularly during local festivals.

 

Ready to transform your approach to digital marketing in China?

At HICOM, we’ve mastered the art of capturing attention with KOL influencers, orchestrating impactful campaigns, and effectively managing your accounts. Working with over 100 brands, HI-COM is the partner of choice for companies looking to break into the Chinese market!

Contact us today for a free consultation with our team of experts and give your brand the boost it deserves.

]]>
Communication in China: Targeting Chinese Companies https://www.hicom-asia.com/communication-in-china-targeting-chinese-companies/ Thu, 23 May 2024 03:45:29 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=30035 Communication Chine

What are the most effective ways of communicating with Chinese companies from a seller’s point of view? The answer to this question depends on the type of product or service you’re selling and the stage of the sales process you’re at. Establishing an initial contact, making contact with a repeat customer or maintaining a relationship […]]]>
Communication Chine

What are the most effective ways of communicating with Chinese companies from a seller’s point of view? The answer to this question depends on the type of product or service you’re selling and the stage of the sales process you’re at. Establishing an initial contact, making contact with a repeat customer or maintaining a relationship require slightly different approaches, one of which is participation in trade fairs/exhibitions and conferences.

The following conclusions are based primarily on research by Matthew Harrison and Mark Hedley of B2B International.

Top 7 Most Effective Ways for Communication in China

#1 Communication in China

Exhibitions and conferences

Exhibitions and conferences are one of the most effective ways of establishing initial contact and helping to maintain brand awareness in the market. Trade shows enjoy great popularity in China, and their number increases every year.

Obviously, organizing a trade show is one of the most expensive marketing promotion events, but it is essential at the introductory stage and helps to establish the first contact. The cost can also be reduced if you decide to partner with another company, your agent or distributor. You don’t need to have a grandiose stand with lots of square meters to make an impression, but an attractive and memorable design is very important.

Spending time and money on your trade show presence will also help convince potential buyers that you’re committed to the local market and that you’re here to stay.

Well-designed posters, strategically-placed video monitors and friendly giveaways for your visitors can help draw people to your stand, which is ultimately what you want at a trade show.

As Matthew Harrison and Mark Hedley of B2B International noted in their white paper:

“Chinese visitors would feel much more comfortable dealing with a company they’ve seen at the show, even if it’s only a first meeting. The fact that you spend time and money on your presence at a trade show would also help convince potential buyers that you’re committed to the local market and that you’re here to stay.

It’s also worth remembering that exhibitions are an indirect form of marketing and rarely lead to immediate sales leads in the short term. The benefits of participating in these exhibitions can seem frustratingly intangible to Western companies, as there’s no way of assessing their true impact on sales. It may be that Chinese businesspeople are culturally disposed to exaggerate the importance of fairs and exhibitions, but it’s also true that companies that don’t participate in key exhibitions can create a negative impression with customers simply by their absence.”

The vast majority of trade shows are held in first-tier cities: Shanghai, Beijing, Shenzhen and Guangzhou, but recently more and more shows are also being held in second- and third-tier cities.

 

If you’re planning your first trade show in China, here’s what I suggest you consider in advance:

  1. Always choose the largest and busiest trade show in the region where your customers are located;
  2. Book as early as possible, as good places go fast. Some organizers sell places by tender, in which you or a member of your staff must participate;
  3. Visit the show a year earlier to get a feel for it. Look for the most interesting stands, and find out about the contractor who built them and whom you will contact later. The quality of stand construction can be a major issue, so look for a reputable contractor in advance and monitor their progress during construction by being on-site at all times;
  4. Make sure you have enough souvenirs for your visitors – some less expensive, like pens, and some more expensive for selected customers who take the time to ask you questions and seem genuinely interested. There’s nothing more frustrating than running out of goodies and documents before the end of the show. On the other hand, if you have a surplus, you can always use it next year or at another show;
  5. Prepare your marketing material (brochures, data sheets, etc.) in Chinese, with smaller quantities in English for international visitors;
  6. Choose a “star product” and build the whole theme around it. Concentrate on a single message you want to get across, and avoid confusing your visitors (especially those who don’t know you yet) by being all over the place;

 

#2 Communication in China

Email

E-mail communication is one of the preferred ways to communicate with your customers in China. It’s also the most convenient way to keep in touch with your existing customers. While many Chinese may be embarrassed by their low level of oral communication skills in English, they feel quite comfortable discussing the same issues in written communication.

In fact, most business people in China today have a very decent level of written English, making this method preferable to direct telephone calls. E-mail is an excellent way of following up meetings and providing further details after initial contact. Make sure your e-mails are written in simple language and avoid long sentences to make them more readable.

 

#3 Communication in China

Websites

Having a localized website is essential for promoting your business in China, a country with around 400 million e-mail users. Localizing your website requires a well-planned effort, the most important aspect of which – translation – was covered in our previous article.

92% of Chinese Internet users use a social media platform, so it’s essential to maintain your presence there.
Having a professional, modern website can also set you apart from most China-based competitors, who tend to have messy, cluttered sites. Don’t forget that your website is probably the first place an interested customer will look after meeting you for the first time.

 

#4 Communication in China

Social Medias

Sina Weibo, the Chinese microblogging platform, and WeChat the mobile network, are by far the most popular of these services. The great thing about Weibo and WeChat is the ability to broadcast your message instantly and directly to your followers’ mobile devices.

Once you’ve set up your Weibo account, make sure you put its URL and QR code on your print and digital marketing materials and encourage your customers to log in (WeChat is different from Weibo in this way).

LinkedIn is not currently as popular in China as alternative professional networks, so we’ll review these services in later posts.

 

#5 Communication in China

Face-to-Face Meeting

Personal relationships are still the rule in Chinese business. Taking the time to personally visit your customers is one of the best investments you can make.

Insist on accompanying your salespeople, agent or distributor on their visits, even if you don’t speak Chinese. If you’re giving a presentation, make sure someone from your company who knows the subject translates it.

 

#6 Communication in China

Phone Calls

Phone calls may be of limited use if your customers have difficulty understanding your English (or your accent) – they can still be an effective way of keeping in touch with those who speak it well enough. However, with the proliferation of instant messaging, where you can control your availability, calling someone’s cell phone directly can seem less thoughtful.

Excellent mobile instant messaging services, such as WeChat, could be a great way not only to communicate, but also to spread your marketing message.

 

#7 Communication in China

Relations and Networking

Chinese guanxi remains important in the Chinese business environment, although the concept as a whole may be alien to many foreigners. Guanxi refers to a person’s network of personal relationships in a business context. The concept of guanxi also implies that business relationships can often turn into personal friendships, and indeed many Chinese businessmen consciously devote a great deal of time and energy to nurturing such relationships. This may take the form of banquets, parties or gifts – activities that may seem expensive and unnecessary to many Westerners.

As Matthew Harrison and Mark Hedley of B2B International write in their white paper:

“While this type of networking and relationship-building is clearly important to the sales process in China, some commentators tend to overemphasize its importance when trying to penetrate the Chinese market.

As in any market, building strong relationships is extremely important to market success, although guanxi is no substitute for a solid product offering or a trustworthy supplier. What Western companies sometimes find hard to accept is how this trust is earned, and how long it often takes to convince the customer that your product or service meets their needs. The overriding advice to Western companies would be to understand the importance of building relationships when targeting Chinese companies, and to be prepared to exercise the patience necessary to do so.”

 

Want to know more about entering the Chinese market and how local marketing works? Send us an e-mail!

HI-COM is a multilingual communications agency dedicated to providing China-specific social media communications and e-commerce marketing services to companies worldwide. Working with over 100 brands, HI-COM is the go-to partner for companies looking to break into the Chinese market!

Contact us today for a free consultation!

]]>
How to buy on Taobao ? Guide in English – 2025 https://www.hicom-asia.com/taobao-shopping-guide-in-english/ Mon, 10 Apr 2017 07:34:43 +0000 https://www.hicom-asia.com/?p=1655

“For Chinese people online shopping is a lifestyle” said Jack Ma, the founder of Alibaba group and Taobao shopping platform. If you have spent even the smallest amount of time in China, you will have heard of Taobao (here), China’s biggest online shopping service. However much to the frustration of many foreigners living here, Taobao […]]]>

“For Chinese people online shopping is a lifestyle” said Jack Ma, the founder of Alibaba group and Taobao shopping platform. If you have spent even the smallest amount of time in China, you will have heard of Taobao (here), China’s biggest online shopping service. However much to the frustration of many foreigners living here, Taobao is only available in Chinese. But don’t worry, our team here at HI-COM has translated the most useful parts of the website in English, so you can start grabbing those bargains just like the Chinese have been doing for many years now!

Once you get over the language barrier, the site is actually very easy to use. And if you already use a Chinese bank card or Alipay, your shopping experience on Taobao will be even easier.

On the other hand, if you’re not resident in China, you’ll have to go through shopping agents to receive your packages. We’ll explore this possibility at the end of the article ⬇

PS: This guide and the examples in it are on a computer interface. A mobile version is coming soon…

So let’s begin!

TABLE OF CONTENTS
– Step 1 : Presentation of the home page
– Step 2 : Register
– Step 3 : Sign In
– Step 4 : Find an article
– Step 5 : Results of the search
– Step 6 : Description of the article
– Step 7 : Add to shopping cart
– Step 8 : Payment
– Step 8 : Payment confirmation

Step 1: Taobao English home page

Once you arrive at taobao.com, you will see a main search bar with a “Search” button (this also works if you search for English words or brand names), categories of goods on the left, advertisements in the middle, a QR code to scan with your phone to activate the Mobile Taobao App, and Taobao mascot under the code with three orange buttons: Login, Register and Open your own shop.

Go ahead and click “Register“.

Step 2: Registering at Taobao in English

The developers at Taobao have already created a registration page in English, so you should have no problems signing up.

Step 3: Logging in to Taobao in English

After registering, you can then log in. Here you have two choices; you can either scan a QR code with your mobile, or click on the orange computer icon that’s partially hidden n the top right corner.

Step 4: Surfing the Taobao English Guide

Now let’s move on to the fun part – searching for an item you wish to buy. In our case we are buying an iPhone cover. For best results, we recommend that you find the name of the item translated into Chinese first, and enter it into the search bar. This will bring up a wider range of results and choices.

The filters here are really useful. You are free to choose styles, materials, special features, sort by price (or enter an minimum / maximum price range in the windows marked with ¥), and sort by origin of shipment. You can tick the “same day arrival” window, “new product” or “used products” etc. depending on your needs.

Step 5: Choosing your items on Taobao English Guide

We picked out our item here using a brand name and a Chinese description.

When you compare the products, here are a few things you may want to look out for:

  • The number of people who purchased this item (the small grey number next to the price)
  • An Icon of each platform on which it is sold (e.g. Tmall, red icon on the last line)
  • Origin of the shop (above the blue logo of the messenger).

The product we have selected has been purchased 105,438 times. It is sold on Tmall (so we are going to be redirected, but fear not – Tmall is well integrated to Taobao), and it will be dispatched from Shenzhen (the origin of shop/shipment information comes in handy if you’re in a rush to get your products, as it will take less time to be delivered). Feel free to play with the filters the way you like.

Step 6: Item details

By clicking on the item, you will enter the shop, where you can choose an exact model or check the trustworthiness of the seller (check the line with the red numbers above the product – monthly sales and feedback, if applicable).

taobao english

Model: You can choose the color, size and other criteria. Now, if you get past all the ads, you will see some additional information on this page: freight info – price and time of transportation, amount of units in stock.

You will also find some statistics such as how many times the product was sold in the last 30 days (117,227), and how many times it has been rated (144,353).

Step 7: Adding your address to your Taobao account

After you have made your choice, go ahead and click either “Add to Shopping cart“, or “Buy now” for a direct payment.

To make a payment you will need to enter your address (enter it Chinese if possible) and contact info, select the items you want to pay for and click the red button. You will then be directed to the payment page.

taobao english

In our case we do not have a Tmall voucher, and we do not need to send any messages to the sellers, but we have those options if we need them.Among the other options you might want to choose the type of delivery, ranging from a super fast one (SF express), an average one (set by default), or a slower one (China Post). You can adjust the quantity you wish to order and even request a Fapiao invoice.

Step 8: Using Alipay when shopping on Taobao

If you are using Alipay on your computer, this synchronised web helper will pop up automatically. Otherwise log in to your internet banking service, by clicking on the logo of your bank.

taobao english

If you are using Alipay, enter your password and press “Confirm the payment”.

Step 9: Confirmation of your purchase and payment on Taobao

You will then receive confirmation of your payment (as indicated below by the green tick), and the estimated delivery time will also be displayed here.

And of course beware of scams!

taobao english

So there you have it, you are now free to shop on Taobao in a language you understand! Let us know in the comments about your shopping experiences using our guide.

HI-COM Answers Frequently Asked Questions About TAOBAO :

  • How long does it take to ship from Taobao?

If you are expecting a purple within Mainland china, expect your purchase to be at your door within 2 to 3 days. If you are shopping at the store within your city, the delivery is next day, but there is no guarantee to that if you didn’t set the details with the seller via the Taobao inner messenger – WanWan! If there are any problems with the items purchased or you would like to return the items, make sure you talk to the seller first.

  • What are the reviews and opinions on Taobao?

Taobao is often perceived as a site for the sale of poor-quality Chinese products. Nevertheless, Taobao is a site mainly used by Chinese consumers, so you just have to know how to spot the good products from the bad ones.

Taobao has controversial reviews, as people who have had a bad experience will share it, but people who have had a good experience will not.

So, as a TAOBAO consumer, we can tell you that this is an application or website, where product reviews are paramount to inspect before making any purchase. Having already ordered from Taobao, we received all our orders on time and as described. Despite the differing opinions on this platform, we recommend that you follow our tips and guides for ordering products on this site.

As on all good websites, there are some so-called “toxic” sellers who are indeed dishonest about the product description or the shipment of the package. TAOBAO is no exception to the rule, and in our section on “How to avoid scams on TAOBAO” you’ll find out how to ensure a good customer experience on this site.

Finally, TAOBAO is a highly recommendable site, especially if you live in China. It will be very useful if you don’t want to spend much and quality is not an important criterion depending on the product.

  • What’s the difference between AliExpress and Taobao?

Taobao, unlike AliExpress, is an e-commerce site primarily focused on selling products directly in China, not across borders. This is why the AliExpress website is available in English, unlike Taobao, which is only available in Chinese, but thanks to our guide you’ll be able to order without worry.

AliExpress deals mainly with foreign trade, while Taobao deals with Chinese domestic trade.

As far as payment methods are concerned, AliExpress is open to international payment methods such as Paypal, whereas on Taobao you can only pay with Alipay or WeChat pay.

Taobao offers better-quality products, with faster delivery thanks to a much larger number of sellers than AliExpress.

  • Is Taobao a trusted and reliable site?

TAOBAO is a trusted and reliable site if you know how to choose the right seller and the right product.

To do this, you need to be fluent in Chinese or have a translation tool at your disposal.

What’s more, payments via Alipay or WeChat pay are verified and controlled. The site is also secure. So you can order products on TAOBAO without fear if you know how to select the right products.

  • How to avoid scams on Taobao?

To avoid scams on Taobao, it’s important to read the comments and reviews about the seller and the product you want to buy. As the website is in Chinese, you’ll need to either master the Chinese language or have a translation tool to understand and translate the reviews posted by people who have bought the product. Note that in China, Chinese people write reviews for all products all the time! As a result, product reviews are very important, and usually in very large numbers.

What’s more, if a seller sells a non-compliant product or fails to ship it, this will be reflected in the comments and ratings of the product or seller page.

If you have zero comments on the product, it’s quite suspicious. It may also mean that the product page is often deleted to remove negative comments warning you about the product.

What’s more, if the price is really low compared to the competition, this is also a way for you to be wary. Indeed, very low prices compared to the competition may be proof that it’s surely a scam.

Finally, accessing the seller page allows you to see whether or not there’s any cohesion between the products being sold. If you’re looking to buy a dress and you see on the seller’s page that he’s also selling electronic products, that might seem suspicious too.

  • What is Taobao Focus and shopping agents?

When you are not in China, it might be hard to do shopping on Taobao, since the delivery is strictly local. But there are hundreds of  agents out there to help you with your Taobao shopping experiences. Be careful when choosing your shopping agent!

TAOBAO Focus is an intermediary site dedicated to shopping on TAOBAO. This website helps you buy on TAOBAO and have your order delivered from China.

It differs from other TAOBAO agents in that it doesn’t require minimum orders, it’s in French and the service fees are competitive.

So there you have it, you’re now free to shop on Taobao in a language you understand! Let us know about your experiences in the comments.

Discover Parcel Up (Taobao FOCUS)

]]>