HI-COM provided 6 simultaneous interpreters (English to Chinese),  for a full-day conferences for GMECS and VDMA. The event was the 3^rd Flagship Industrie 4.0 B2B conference and took place on November 18^th in Kunshan, CHINA.

We provided 2 simultaneous interpreters for one conference in the morning and 4 interpreters for 2 conferences in the afternoon. Thank you GMECS for choosing HI-COM for your interpreting assignments.

These conferences brought together more than 200 participants!!!

VDMA was the main association sponsor for the event organised by GMECS. VDMA, the German Engineering Association, shaped the term Industrie 4.0.

Here at HI-COM, we believe that effective interpreting goes beyond just language fluency, and is about understanding cultural nuances, speaking idiomatically and being experienced in the field that is being translated.

HI-COM provides reliable and cost-effective Interpreting services, with a network of highly skilled, qualified and experienced multi-linguists.

Contact us for your interpreting mission! 

Last week, HI-COM had the pleasure to participate at two events and we are very proud to have been part of them.

The first event was the British Business Awards. As we already wrote in this article, we are proud to be the official video partner but also a candidate for the prestigious 2020 British Business Awards organised by the British Chamber of Commerce in Shanghai. As a reminder, the awards are split into ten categories. The Awards are a testimony to the depth, breadth and success of British businesses operating in China. They also recognise the excellent achievements of Chinese businesses operating in the UK.

Ten Award Categories   

• Innovation Award (Sponsored by bp)
• Sustainability Award (Sponsored by Houghton Street Consulting)
• Education Institutional Partnership of the Year Award
• Entrepreneur of the Year Award (Sponsored by The British Chamber of Commerce Shanghai)
• Chinese Investor in the UK Award
• British Exporter of the Year Award (Sponsored by CBBC)
• Leadership Award (Sponsored by The University of Manchester China Centre)
• Best Employer Award (Sponsored by Smith+Nephew)
• Best Services Award (Sponsored by KPMG China)
• British Company of the Year Award (Sponsored by SpiraxSarco)

Last week, we prepared all the announcement videos to present all the candidates and the previous gala for this event. After months of processing applications and judging, the winners of the ten categories of the British Business Awards (BBA) 2020 in China were announced at the InterContinental Shanghai Pudong.

HI-COM’s co-founder Robert Harrison was a candidate for the Entrepreneur of the Year Award but in the end was won by Malcolm Staff of Halifax Fan Group.

We were very honored to have been part of this journey and we would like to congratulate all the winners and nominees as well as the British Chamber team for organizing such a great event!

On the very same evening in Guangzhou the “Club Affaires – Fast pitching session” was organized by the chamber of commerce & industry of France in China.

The goal of the event was to pitch themselves and companies in 45 seconds to talk about their projects, needs and partners followed by another fast pitch of 15 seconds explaining with whom they saw themselves collaborate. This was followed by a networking event allowing guests to mingle and get to know each other. What a better way to grow our network and get some advice?

The event was held on Tuesday, November 3^rd in Guangdong International building and Jean-Christophe Roinné, our Branch Manager was one of the coordinators! We are very proud to have been part of this networking event!

Finally, for this 3^rd edition, 26 people attended, including 12 new members! What a success!