La Fête de la Bastille, un événement emblématique célébré en Chine, a été marquée par une soirée exceptionnelle organisée par Aeroluxus, avec HICOM en tant que sponsor argent.

Introduction

Le 5 juillet dernier, la société Aeroluxus, fondée et dirigée par Franck Dubarry, a organisé un événement majeur pour la communauté française en Chine : le 5e dîner de gala de la fête de la Bastille. Cette soirée spéciale, intitulée « Ensemble sous les étoiles et la lune de Hangzhou pour célébrer la coopération et l’harmonie franco-chinoises », marquait également le 60e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine. HICOM, agence de traduction, de rédaction et de marketing digital basée à Shanghai, a eu l’honneur de participer en tant que sponsor argent de cet événement prestigieux.

Présentation de l’événement

L’événement, qui s’est tenu au Park Hyatt Hotel à Hangzhou, a rassemblé de nombreuses personnalités influentes des communautés d’affaires françaises et chinoises. L’objectif du dîner de gala était double : célébrer la fête nationale française tout en renforçant les liens entre les entreprises et les dirigeants d’affaires des deux pays. La soirée s’est déroulée sous le thème « Ensemble sous les étoiles et la lune de Hangzhou », mettant en avant l’amitié et la collaboration entre la France et la Chine.

HICOM en tant que Sponsor Argent

En tant que sponsor argent, HICOM a joué un rôle clé dans la réussite de l’événement. Nous avons conçu et offert le livret présentant l’événement et tous ses partenaires, un support essentiel qui a permis de mettre en lumière les divers intervenants et activités de la soirée. Pour HICOM, ce parrainage représentait une occasion unique de démontrer notre engagement envers la promotion des relations franco-chinoises et de soutenir une initiative visant à rapprocher les deux communautés.

Je me renseigne sur les services de Rédaction d’HICOM

Moments forts de la soirée

La soirée, dont le sponsor principal était Dassault Aviation, a été marquée par une ambiance chaleureuse et conviviale, propice aux échanges et aux nouvelles rencontres. Les invités ont pu profiter d’un dîner raffiné, de discours inspirants et de performances artistiques captivantes. Les interventions des représentants d’Aeroluxus et d’autres entreprises partenaires ont souligné l’importance de la coopération entre la France et la Chine.

Conclusion

Le 5e dîner de gala de la fête de la Bastille a été une réussite éclatante, rassemblant les communautés françaises et chinoises sous le signe de la coopération et de l’amitié. HICOM est fier d’avoir contribué à cet événement en tant que sponsor argent et de participer activement à la promotion des relations franco-chinoises. Nous adressons nos remerciements les plus sincères aux organisateurs, aux partenaires et à tous les participants pour cette soirée mémorable. Nous espérons continuer à soutenir et à participer à de tels événements à l’avenir, contribuant ainsi à renforcer les liens entre nos deux pays.

Nous avons eu le privilège de fournir des services d’interprétation simultanée lors d’un événement crucial organisé par ENSOMENA à Shanghai. Ce dernier se déroulait en deux parties distinctes, un Dîner de Gala et une matinée d’activité. Notre équipe a assuré une interprétation fluide entre l’Anglais et le Chinois lors de la présentation sur Invest Saudi, avec la mise à disposition de 70 casques d’écoute, garantissant ainsi une compréhension optimale et une participation enrichissante pour tous les participants.

L’événement international, qui s’est déroulé le 26 juin 2024 à Shanghai, a mis l’accent sur les opportunités d’investissement en Arabie Saoudite.

#1 Dîner de Gala : Exploration de l’Arabie Saoudite

Le dîner de gala a inclus une vidéo explorant la vision 2023 de l’Arabie Saoudite, mettant en avant le positionnement du pays en tant que hub logistique mondial, les expériences d’investissement étranger et les initiatives pour stimuler le développement économique régional.

#2 Activités : Introduction à Invest Saudi

La journée a débuté avec une série de présentations détaillant les opportunités d’investissement en Arabie Saoudite. Les experts ont abordé le programme Invest Saudi, les succès passés des investissements saoudiens, les initiatives gouvernementales pour faciliter l’investissement, notamment dans les Zones Économiques Spéciales (SEZ), ainsi que le rôle des résidences premium stratégiques dans l’attraction d’investisseurs. Ces discussions ont préparé le terrain pour deux panels modérés par Abdullmalik Alzuhairi, explorant respectivement les efforts des entités gouvernementales pour stimuler l’investissement et les perspectives futures du secteur privé dans la logistique et le transport en Arabie Saoudite.

Pendant cet événement, nos interprètes ont collaboré en équipe pour maintenir une performance et une précision optimales. Ils ont utilisé des cabines ASR spécialisées et des casques d’écoute de pointe pour assurer une traduction en temps réel. Les participants ont pu écouter l’interprétation via des casques, avec une alternance entre l’anglais et le chinois en fonction des intervenants. Cette configuration a permis de garantir un flux d’informations fluide et sans interruption.

Selon le type d’événement, il est possible que l’interprétation simultanée ne vous convienne pas. Découvrez l’interprétation consécutive et la différence entre les deux pour faire le bon choix !

HI-COM propose des services d’interprétation simultanée et de conférence pour les réunions d’affaires et les événements dans tous les secteurs d’activité. Nous proposons également une gamme complète d’équipements techniques, afin que vous puissiez vous concentrer sur la gestion de votre événement ou de votre conférence.

Assurez-vous la réussite de votre prochain événement grâce à nos services d’interprétation professionnels. Contactez HI-COM dès aujourd’hui pour savoir comment nous pouvons vous aider à franchir les barrières linguistiques et à créer une expérience enrichissante pour tous vos participants.

Prenez contact avec nous dès maintenant !

Nous étions honorés de fournir des services d’interprétation simultanée lors de la 2e conférence VDMA Industry Future Fit, axée sur l’impact de l’IA dans la production. Notre équipe a facilité l’interprétation de l’Anglais vers le Chinois et du Chinois vers l’Anglais pour les participants en proposant 180 casques, afin de veiller à ce que tous les participants puissent pleinement profiter du contenu de la conférence.

Cette conférence internationale majeure, qui s’est tenue le 4 juin 2024, s’est concentrée sur l’impact de l’IA dans la production. La conférence a rassemblé des experts et des leaders de l’industrie pour discuter des derniers développements et des applications de l’IA dans la fabrication. Les échanges politiques et économiques entre la Chine et l’Allemagne, les applications de l’IA de nouvelle génération dans la fabrication et le rôle de l’IA dans l’amélioration de la productivité figuraient parmi les principaux sujets abordés.

Durant cette évènement, nos interprètes ont travaillés en binôme, à tour de rôle, afin de maintenir une performance et une précision optimales. Ils opéraient à partir de cabines ASR spécialisées et utilisaient des casques d’écoute à la pointe de la technologie pour fournir une traduction en temps réel. Le public a eu accès à l’interprétation par l’intermédiaire de casques, avec l’alternation de traduction anglais – chinois et chinois – anglais en fonction de l’orateur. Cette configuration a permis d’assurer un flux d’informations fluide et ininterrompu.

Selon le type d’événement, il est possible que l’interprétation simultanée ne vous convienne pas. Découvrez l’interprétation consécutive et la différence entre les deux pour faire le bon choix !

HI-COM propose des services d’interprétation simultanée et de conférence pour les réunions d’affaires et les événements dans tous les secteurs d’activité. Nous proposons également une gamme complète d’équipements techniques, afin que vous puissiez vous concentrer sur la gestion de votre événement ou de votre conférence.

Assurez-vous la réussite de votre prochain événement grâce à nos services d’interprétation professionnels. Contactez HI-COM dès aujourd’hui pour savoir comment nous pouvons vous aider à franchir les barrières linguistiques et à créer une expérience enrichissante pour tous vos participants.

Prenez contact avec nous dès maintenant !